shtalmeister (shtalmeister) wrote,
shtalmeister
shtalmeister

Category:

Опа-на...

     Русская присказка "Пиво без водки - деньги на ветер" заимствована из немецкой коллективной мудрости*, (* Ein Bier allein in Magen, Das kann kein Mensch vertragen! "Кто только пиво льет в живот, недолгий век тот проживет"; Und soll das Bier bekömmlich sein, Stülp einen Schnabus hinterdrein! "А чтобы пиво было впрок, добавь-ка водочки глоток!" (Пер. П.Головин.))
Tags: эвона как
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments